Musisi Ahmad Dhani memang dikenal sebagai salah satu musisi paling papan atas di Tanah Air. Namun, mungkin belum banyak yang tahu bahwa dia kerap membeli lagu milik musisi luar negeri untuk dijadikan ke versi lagu bahasa Indonesia. Menurut pengakuannya, Ahmad Dhani ternyata pernah membeli sebuah lagu milik musisi asal Swedia, Swedia Stephen Simmonds yang berjudul Tears Never Dry untuk kemudian lagu itu diubah liriknya menjadi lagu Jika Surga dan Neraka Tak Pernah Ada.
"Bukan mirip, itu 100 persen sama," kata Ahmad Dhani saat hadir di program Satu Jam Lebih Dekat tvOne, dikutip ANTVklik pada Rabu, 24 Agustus 2022. "Kami beli rights lagunya untuk mengganti lirik," ujarnya lagi.
Tak hanya satu lagu, rupanya suami Mulan Jameela ini juga pernah melakukan hal serupa untuk sang istri yaitu membeli lisensi lagu Real Life dari Sergio Mendes dan diubah liriknya untuk kemudian dinyanyikan Mulan Jameela. "Lagunya Mulan yang Cinta Mati II, itu dari lagunya Sergio Mendes," kata Ahmad Dhani.
Menurutnya, cara seperti itu adalah hal biasa dan boleh-boleh saja dilakukan. Bahkan, belakangan ini sudah tak sedikit musisi-musisi yang kerap melakukan cara tersebut. "Yang pertama melakukan itu di Indonesia kan saya. Nah sekarang mulai banyak ditiru perusahaan rekaman," katanya. "Misal kayak lagu Overtunes punya Backstreet Boys, itu diambil dan diganti lirik. Semacam alih bahasa," katanya menambahkan. Pembelian lisensi lagu dan diganti liriknya sebenarnya pernah diungkap Ahmad Dhani pada 2010. Hal tersebut diungkap ke publik ketika ada seorang pengamat musik yang menudingnya plagiat.
