Selena membintangi Musim 3 Only Murders in the Building, yang dirilis awal bulan ini pada 8 Agustus 2023. Acara ini berkisah tentang tiga orang asing yang diperankan oleh Steve Martin, Martin Short, dan Selena, yang memiliki minat yang sama pada podcast kriminal sejati.
Mereka menjadi teman saat menyelidiki kematian mencurigakan di gedung apartemen mereka yang makmur di Upper West Side. Sementara itu, mereka juga mulai memproduksi podcast sendiri tentang kasus-kasus tersebut. Finalnya akan dirilis pada 3 Oktober.
Sementara itu, pemogokan SAG-AFTRA yang sedang berlangsung telah terjadi untuk pertama kalinya dalam lebih dari 60 tahun dimana para aktor dan penulis melakukan pemogokan. Ini dimulai pada 13 Juli setelah negosiasi antara badan ganda SAG-AFTRA dan Aliansi Produser Film dan Televisi (AMPTP) gagal. Pemogokan menuntut kompensasi, tunjangan dan perlindungan yang layak bagi anggotanya di masa depan.
