Di Gokul, Radha melihat Yashodha dalam kondisi kritis dan pergi ke hutan untuk membawakan obat untuknya. Saat kembali, ia melihat bahwa Yashodha sudah mati.
Kalindi menemui Radha dan warga Gokul untuk menyerahkan cincin yang diberikan Kanha padanya. Cincin itu membantu Yashodha hidup kembali.
Kaliyaanag meminta istrinya, Kalika, untuk membunuh Paras. Yashodha dan para penduduk Gokul duduk di tepi Sungai Yamuna dengan putus asa, menunggu kembalinya Kanha.
Yashodha berdoa untuk keselamatan Kanha dan memutuskan untuk mempersembahkan makanan sampai Kanha kembali. Pasukan Mayasur menyerang Kanha dan Paras di penjara bawah tanah.
Mayasur melihat bagaimana Kanha dengan gagah berani melawan pasukannya, ia pun mulai menghormati Kanha. Ia mengungkapkan rasa hormatnya pada Kanha lalu memborgol mereka berdua.
Kalika menyiapkan rencana untuk membunuh Paras. Ia memutuskan untuk membakar Paras dalam sebuah ruangan.
Sunidhi kaget mendengar rencana Kaliyanaag dan Kalika. Yashodha melakukan tugas yang sulit untuk menyenangkan Mahadewa demi keselamatan Kanha.
