Sayangnya, mereka tiba-tiba diserang oleh iblis yang tinggal di bawah tanah. Monster itu adalah milik Kansa yang menyerang ladang dan menghancurkan seluruh kerja keras penduduk Gokul.
Kanha memberitahu mereka untuk berlari menuju puncak gunung tertinggi dimana monster itu tidak dapat mencapainya.
Balaram dan Kanha berusaha menyelamatkan penduduk desa dengan kebijaksanaan dan kekuatan mereka.
Kansa membuat seekor elang palsu yang berpura-pura menakutinya untuk memenangkan kepercayaan Kaliyanaag.
Kanha menantang monster bawah tanah dan menggunakan tipu dayanya untuk membuat monster tersebut kelelahan.
Demi menyelamatkan dirinya dari elang, Kaliyanaag setuju untuk meracuni seluruh Gokul dan membantu Kansa.
Ashtasur, salah satu dari monster bawah tanah, pergi melarikan diri dari Kanha. Sementara saudaranya, Vridhasur, memutuskan untuk membalas perbuatan Kanha.
